|
Ir a la página :  1 ... 6, 7, 8 ... 10 ... 14  |
| Autor | Mensaje |
|---|
CRIS
Inscrito el : 24 Mar 2008
Mensajes : 337
|  Tema: Re: Palabras tipicas  Jue Mayo 15, 2008 12:30 pm | |
| | fausto escribió: | | Me parece que se nos ha olvidado la palabra mas tipica del idioma "ruteño" y es la palabra rallente, que significa antipatico "raio" "esaborio" .... |
Esa la dije yo en el primer mensaje  Es la palabra que mas me llama la atencion del habla ruteño.... Yo siempre la asocio a estupido.. que es mas o menos como me la definio mi novio,ejejje |
|
  | |
fausto
Inscrito el : 13 Feb 2008
Mensajes : 111
| | Tema: Re: Palabras tipicas Jue Mayo 15, 2008 12:35 pm | |
| | Pues no me habia dado cuenta, si puede ser estupido tambien, es una palabra tan amplia que resume todos los adjetivos negativos que se le pueden adjudicar a una persona. A proposito, sabeis lo que significa la expresion :" le temo mas que a una esparnua" |
|
| | |
GADES
Admin
 
Edad : 25
Inscrito el : 17 Dic 2007
Mensajes : 360
| | Tema: Re: Palabras tipicas Vie Mayo 16, 2008 2:14 am | |
| yo sí que sé lo de "espannua", pero nunca lo había escuchado asociado a "temerle mas que a", sino a "chiquillo, que pareces una espannua", que es "espasa desnuda", por lo delgado que se está quedando.
a mí la expresión que me gusta es "le temo más que a una vara verde", aunque imagino que no será exclusivo de Rute. |
|
| | |
fausto
Inscrito el : 13 Feb 2008
Mensajes : 111
| | Tema: Re: Palabras tipicas Vie Mayo 16, 2008 12:09 pm | |
| | Pues si, es temerle a una espada desnuda, es decir, fuera de su funda y que por lo tanto puede hacer mucho daño. |
|
| | |
zaydum
 
Edad : 50
Inscrito el : 12 Mayo 2008
Mensajes : 62
Localización : Córdoba
| | Tema: Re: Palabras tipicas Vie Mayo 16, 2008 1:37 pm | |
| Alguién sabe lo que significa "curar del padrón" y que es el padrón?.
Sé que hace muchos años se estilaba mucho por el pueblo llevar a los niños (y a algunos grandes) a una curandera a curarlos de eso. |
|
| | |
Maya
Inscrito el : 28 Mar 2008
Mensajes : 59
| | Tema: Re: Palabras tipicas Lun Mayo 19, 2008 3:46 pm | |
| Yo no se muy bien lo que es, pero si que lo he oido, según me han contado antes curaban del padron a niños que tenian susto a todo, pero ya os digo que esto no se si es asi. Se hacia con vinagre y no se que mas, pero bueno intentare preguntar .
Saludos  |
|
| | |
Maya
Inscrito el : 28 Mar 2008
Mensajes : 59
| | Tema: Re: Palabras tipicas Lun Mayo 19, 2008 3:58 pm | |
| Me acabo de acordar de una expresion que se dice en rute, ahora cuando me he asomado a la ventana y me he acordado de cuando se dice Esta lloviendo a mares!!!!!!!!!!!!!!!!!!.
Saludos |
|
| | |
CRIS
Inscrito el : 24 Mar 2008
Mensajes : 337
| | Tema: Re: Palabras tipicas Lun Mayo 19, 2008 5:24 pm | |
| | MAya, pa mi que llueve a mares en tos laos y no solo en rute... Yo esa expresion la he dicho desde chiquitita.... y rute lo descubri hace año y medio... |
|
| | |
Maya
Inscrito el : 28 Mar 2008
Mensajes : 59
| | Tema: Re: Palabras tipicas Lun Mayo 19, 2008 5:37 pm | |
| | Ya supongo, yo es que solo la he escuchado en rute, aqui cuando yo lo digo se quedan extrañados. |
|
| | |
zaydum
Edad : 50
Inscrito el : 12 Mayo 2008
Mensajes : 62
Localización : Córdoba
| | Tema: Re: Palabras tipicas Lun Mayo 19, 2008 8:24 pm | |
| | Maya escribió: | Yo no se muy bien lo que es, pero si que lo he oido, según me han contado antes curaban del padron a niños que tenian susto a todo, pero ya os digo que esto no se si es asi. Se hacia con vinagre y no se que mas, pero bueno intentare preguntar .
Saludos |
Maya, el padrón era más o menos lo que tú dices aunque normalmente no se curaba en la casa, sino que se llevaba a una curandera que creo le decían "La Patrocinio" que vivía por el Cerro. Esta agüelilla también curaba del maldeojo (y eso si que era una cosa grave de la que había que guardarse) y solamente cobraba la voluntá.
Otra palabra que se me ocurre, aunque tengo dudas de que sea solo de Rute es "la ruilla" |
|
| | |
Maya
Inscrito el : 28 Mar 2008
Mensajes : 59
| | Tema: Re: Palabras tipicas Mar Mayo 20, 2008 6:38 pm | |
| | que es la ruilla????? |
|
| | |
zaydum
Edad : 50
Inscrito el : 12 Mayo 2008
Mensajes : 62
Localización : Córdoba
| | Tema: Re: Palabras tipicas Mar Mayo 20, 2008 7:46 pm | |
| | Maya escribió: | | que es la ruilla????? |
La ruilla se le llamaba al trapo viejo que se usaba para limpiar, aunque ya te digo que tengo dudas de que solamente fuese en el pueblo. |
|
| | |
PEPITOGRILLO
Inscrito el : 06 Feb 2008
Mensajes : 662
| | Tema: Re: Palabras tipicas Mar Mayo 20, 2008 9:53 pm | |
| El "rayente" ruteño como pongo aqui es con "y" y no con "LL" como lo he visto escrito por ahi.
Recuerdo otra que no se si esta ya por ahi,, es el "porrón" o botijo. |
|
| | |
PEPITOGRILLO
Inscrito el : 06 Feb 2008
Mensajes : 662
| | Tema: Re: Palabras tipicas Mar Mayo 20, 2008 10:02 pm | |
| | Babylon escribió: | Una palabra que a mí me gusta mucho en particular y se la oí a un colega es "esfoclao" se usa pa definir que uno está echo porvo y yá si estas der tó molio se usaria "esfoclaito perdio"
Otra expresión que me encanta es la que se usa pa definir cuando algo o algún lugar está muy sucio se dice "comio mierda por ejemplo (joder tio, antonio tiene la casa comia mierda) es decir, antonio tiene la casa muy sucia.
Otra es "cucha" esta no sé definirla pero se usa mucho como por ejemplo (anda cucha con el niño!!) (digo mira cucha!!)
No se si lo conocian. |
No sera "eflocao o eflocaito" lo que querias decir. Sin poner las "S" que las aspiramos al pronunciar. |
|
| | |
CRIS
Inscrito el : 24 Mar 2008
Mensajes : 337
| | Tema: Re: Palabras tipicas Mar Mayo 20, 2008 11:58 pm | |
| | PEPITOGRILLO escribió: | El "rayente" ruteño como pongo aqui es con "y" y no con "LL" como lo he visto escrito por ahi.
Recuerdo otra que no se si esta ya por ahi,, es el "porrón" o botijo. |
Porron y botijo si.... eso es pa beber, no??? jejejejejeEl porron suele ir lleno d vino... y el botijo de agua uno es como de tela y el otro de barro |
|
| | |
|
